Page 35 - Brochure_2016_mobile

dali e pedonali presentavano una forte disomogeneità nei materia- - the restoration of the urban space in Piazza Iside, (between
li e nella conservazione; Colle Palatino and San Giovanni in Laterano cathedral) and
- la rivalorizzazione dello spazio urbano di Piazza Iside, tra il Colle in Via degli Staderari (near Palazzo Madama) through the
Palatino e la basilica di San Giovanni in Laterano e di Via degli Sta- resurfacing of the areas with typical roman materials (sampi-
derari vicino Palazzo Madama mediante il rifacimento del manto stra- etrini and flints) and the reorganization of the space;
33
dale con materiali della tradizione romana (sampietrini e selci) e la - the urban renovation and the removal of architectural barri-
riconfigurazione dello spazio; ers in Via dei Marsi (in San Lorenzo district) and in Largo Spar-
- il recupero dell’ambito urbano e l’abbattimento delle barriere ar- taco, redistributing the space between pedestrian paths and
chitettoniche in Via dei Marsi nel quartiere San Lorenzo e a Largo roadways, in the former, and recovering the original identity
Spartaco, attraverso una ridistribuzione armonica delle sedi pedo- of meeting place, in the latter;
nali e stradali, nel primo caso, e un recupero dell’identità originaria - the refurbishment of the road axis in Via Borromeo.
come luogo di aggregazione, nel secondo;

- la riorganizzazione dell’asse viario di Via Borromeo. RESTAURO / RIQUALIFICAZIONE / MANUTENZIONE RESTORATION / REQUALIFICATION / MAINTENANCE