Page 72 - Brochure_2016_mobile

I TALY 2014 I N FR ASTR U TTU R E MIL ITAR I
AER OPORTU AL I
Realizzazione di strutture ed infrastrutture temporanee e
permanenti a servizio del programma militare NATO
Realization of bridging and permanent facilities and infrastructures
for NATO military programme
Progettazione definitiva, direzione lavori, coordinamento
sicurezza
Final design, works direction, H&S

APPALTO PUBBLICO - PUBLIC INITIATIVE MILITARE - MILITARY
URBANISTICA - URBANISM PARCHEGGI - PARKINGS
ARCHITETTURA - ARCHITECTURE STRADE - ROADWORKS
STRUTTURE - STRUCTURES SOTTOSERVIZI - GENERAL UTILITIES
IMPIANTI - PLANTS AEROPORTUALE - AIRPORTS
PM - PM EFFICIENZA ENERGETICA
SICUREZZA - H&S ENERGY EFFICIENCY
DL - WD SECURITY - SECURITY
NUOVO INTERVENTO
NEW INTERVENTION
l programma militare NATO in Italia necessitava di poter di- ATO Military Programme in Italy required the timely availabil-
Lsporre tempestivamente di strutture operative in ambito ae- Nity of operational airport infrastructures, thus making it neces-
roportuale, richiedendo quindi sia una rapida realizzazione di in- sary to rapidly build both bridging premises and permanent ones in sup-
frastrutture temporanee e di collegamento, sia di edifici perma- port of the military personnel of the base. With regard to the temporary

70 nenti a supporto delle operazioni militari. In relazione alle costru- buildings, the project involved the construction of a new concrete apron
zioni temporanee, il progetto ha previsto la realizzazione di un and operational facilities; the former was designed according to civil
apron in pavimentazione rigida e di varie strutture operative; il pri- engineering design criteria for heavy trucks parking, while the latter were
mo è stato definito in base ai criteri di progettazione ingegneristi- housed in one-storey standardized modular structures, suitable to ac-

ca civile per il parcheggio di mezzi pesanti, mentre le seconde sono commodate around 400 people and comply with NATO Security Class-
state alloggiate in moduli standard, atti ad ospitare circa 400 per- es. Such design options were chosen so as to quickly have the required
sone, composti su un unico livello e conformi ai requisiti NATO per premises, while waiting for the completion of the works on the more com-
le relative Classi di Sicurezza. La scel-
ta di seguire tali opzioni progettuali è sta-
ta dettata dalla necessità di potersi av-
AREE MILITARI / INDUSTRIALI MILITARY / INDUSTRIAL AREAS e di servizio completamente arredati, di
valere in breve tempo di spazi operativi

apprestamenti di sicurezza e di sottoser-
vizi (fornitura elettrica, impianto fognario,
sistemi antincendio ecc.), nell’attesa
che la realizzazione della più comples-
sa struttura permanente venisse porta-
ta a termine.

Riguardo alle infrastrutture permanenti