Page 48 - Brochure_2016_mobile

ROM E I TALY 2004 H OTEL DIAN A RISTRUTTURAZIONE - RENOVATION
Adeguamento alle norme di prevenzione incendi di un edificio
alberghiero - Works for adaptation of a hotel building in compliance with
the current fire safety norms
Progettazione antincendio - Fire safety design
INTERVENTO PRIVATO
PRIVATE INITIATIVE
TURISTICA - TOURISTIC
ARCHITETTURA - ARCHITECTURE
IMPIANTI - PLANTS

l progetto è stato finalizzato all’adeguamento tecnico-funziona-
Ile e alla messa a norma in materia di prevenzione incendi di he project concerned the technical-functional upgrade of a
un fabbricato a destinazione d’uso alberghiero. La struttura ricet- Thotel building and the interventions in compliance with fi-
tiva, in grado di ospitare più di 300 utenti, si trova a Roma nei re safety standards. The facility, able to accommodate more than
pressi della Stazione Termini. Le criticità dovute alla presenza di 300 guests, is located in Rome close to Termini Station. The exi-
altre funzioni contigue e alle caratteristiche strutturali del fabbri- sting criticalities, due to the presence of other adjacent functions
cato, quali la struttura portante in muratura con solai di tipo misto and to the structural characteristics of the building, such as ma-
acciaio-calcestruzzo, sono state risolte da un’attenta e specifica sonry structure and steel/concrete slabs, were resolved by me-
attività progettuale. ans of an accurate and specific design.

46 H OTEL S OU R IR E
ROME I TALY 2004 risanamento conservativo e adeguamento ai fini della sicurezza
Opere di manutenzione ordinaria, straordinaria, restauro,
antincendio
Maintenance works, renovation and adjustment to safety and fire
protection standards
Progettazione antincendio - Fire prevention design

INTERVENTO PRIVATO - PRIVATE INITIATIVE
ARCHITETTURA - ARCHITECTURE
IMPIANTI - PLANTS
RISTRUTTURAZIONE - RENOVATION
CULTURA / RICEZIONE / SPORT CULTURE / TOURISM / SPORT L’ rione Aventino a breve distanza dal Circo Massimo, nel three storeys above the ground and a roof one. The renovation
TURISTICA - TOURISTIC

edificio dell’Hotel Sourire, oggetto del servizio, si trova nel
he Hotel Sourire is located in the centre of Rome, in the
centro storico di Roma; esso è costituito da un corpo di fabbrica, TAventino district near Circo Massimo. It is made up of
composto da tre piani fuori terra e uno di copertura. L’intervento
was focused on the upgrading of fire and safety measures and
è stato effettuato per l’adeguamento alle vigenti normative in ma-
the improvement of the environmental comfort, to give the Hotel
teria di sicurezza antincendio e igienico-sanitarie, nonché per il
a more sophisticated image.
miglioramento del comfort ambientale.