Page 16 - Brochure_2016_mobile

ROM E I TALY 2009/11 S EPOL C R O D E G L I S C IPION I
Appia Antica - Restauro e Consolidamento del Sepolcro
degli Scipioni
Appia Antica - Intervention for the maintenance and renovation
of the Sepulchra Scipionum
Progettazione esecutiva e Direzione dei lavori
Final Design and Works Direction

APPALTO PUBBLICO - PUBLIC INITIATIVE
ARCHITETTURA - ARCHITECTURE
STRUTTURE - STRUCTURES
IMPIANTI - PLANTS
DL - WD
RISTRUTTURAZIONE - RENOVATION
TURISTICA - TOURISTIC
MONUMENTALE - MONUMENTAL

el panorama archeologico e monumentale del territorio ro-
Nmano, il Sepolcro degli Scipioni, lungo la via Appia Antica,
riveste una collocazione particolare per la sua carica suggestiva
e simbolica; inoltre, le vicende che hanno segnato il suo destino
nel tempo e gli interventi predatori e di restauro non coordinato, n the Roman archaeological and monumental context, the
che ne hanno compromesso in modo determinante la compren- ISepulchra Scipionum, along Via Appia Antica, has a peculiar
14
sione e la conservazione, hanno accresciuto la particolarità di que- relevance due to its symbolic picturesque value; besides, the events
sto sito archeologico. In sede di restauro conservativo, le difficol- which have marked its future over time, along with the predato-
tà di lettura del monumento sono state risolte da una approfondi- ry interventions and the non-coordinated restorations, that jeop-
ta campagna di saggi e indagini conoscitive che hanno messo in ardized the knowledge and conservation of the place, increased
luce un complessivo apparato scenografico realizzato nel corso the peculiarity of this archaeological site. During the conserva-
dei precedenti interventi, oltre ad una serie di informazioni ed ele- tive restoration, any criticality in interpretation was solved

menti occulti. La parte ipogea del Sepolcro appariva come un in- through an accurate series of research and analysis, that revealed
trico di volumi, nicchie, spazi inclusi, aperture in breccia, riprese a complex structure resulting from prior interventions, as well as

VETRINA / HIGHLIGHTS